ЗНАЙ НАШИХ

Відзнака президента Естонії - українцю

"Естонія дякує" - під таким гаслом щороку проходить церемонія нагородження почесними відзнаками тих, хто зробив вагомий внесок у різні сфери суспільно-політичного та культурного життя цієї балтійської країни.

Серед номінантів 2003 року є також представник української громади - староста Української греко-католицької церкви та керівник Центру української культури в Талліні Анатолій Лютюк. Звання кавалера ордена Білої зірки в номінації "За охорону пам'яток старовини" йому присвоєно за відновлення споруди лютеранської каплиці (ХІV ст.), яке здійснювалося за власним оригінальним проектом з метою пристосування каплиці до потреб Української церкви (освячена в 2000 році). Відтворена церква органічно вписалась в архітектурний ансамбль середньовічної частини столиці Естонії.

Нині церква є домінантою комплексу споруд Центру української культури, до складу якого входять Український музей з колекцією писанок, бібліотека, невеликий концертний зал, школа українських народних промислів, ужиткові приміщення, там же міститься центральний офіс Конгресу українців Естонії.

Зауважимо, що Анатолій Лютюк - перший не лише з естонських українців, а й з представників усіх національних меншин Естонії удостоєний такої високої нагороди.

Принагідно додамо, що у 2002 такої честі був удостоєний відомий український діяч зі Швеції, багатолітній голова тамтешньої української громади Богдан Залуга.

Удостоєні ордена Вікторії

Перед тим, як розповідати про видатний подвиг героя-українця - уродженця Поділля Пилипа Коновала, який став кавалером найвищої відзнаки Британської імперії - Хреста Вікторії, розповімо про саму нагороду.

Цю відзнаку було засновано 1856 року наприкінці Кримської війни. Нагороджують Хрестом Вікторії лише за виключну відвагу та хоробрість під час бойових дій, коли шанс вижити в бою є лише один з десяти. Вручається особисто королем або королевою Великої Британії. Є традиція, що герої, які отримали Хрест Вікторії, не носять жодної іншої нагороди, бо він є доказом найвищої відваги і не потребує іншого підтвердження. Традиційно його виплавляють лише з одного матеріалу - уламка трофейної гармати, захопленої британцями у росіян у Севастополі під час Кримської війни. Від часу заснування цієї відзнаки (а минуло майже 150 років!) Хрестом Вікторії відзначено лише 92 канадці.

Серед них і Пилип Коновал - один з 10 тисяч канадських українців, які добровільно пішли до канадського експедиційного війська під час першої світової війни. У числі "London Gazette" від 23 листопада 1917 року з'явився докладний опис подвигу капрала 47-го Канадського піхотного батальйону Пилипа Коновала. Газета писала, що Пилип Коновал виявив "...визначну хоробрість та вміле командування відділком під час атаки. Під його керівництвом опір ворогів успішно зламано, ворог зазнав тяжких втрат".

І ось 25 жовтня 1911 року в Букінгемському палаці під час вручення Пилипові Коновалові найвищої нагороди Британської імперії Хреста Вікторії король Англії Джордж V сказав: "Ваш подвиг - один із найвидатніших в історії моєї армії. Прийміть за це мою подяку". Отак символічно завершилося повне коло історії - Хрест Вікторії, виплавлений із металу трофейної гармати, захопленої британцями у росіян під час Кримської війни, прикрасив груди героя-українця.

Сьогодні серед нагороджених відзнакою Королівського канадського легіону за плідну працю з відродження української історії та української державності - начальник кафедри історії Національної Академії оборони України доктор історичних наук, полковник Сергій Литвин, ад'юнкт академії Андрій Лубенець, історик Володимир Кравцевич, політолог Ігор Лосів, секретар громадського комітету "Український Севастополь" Лідія Мадоян, голова Київської Спілки офіцерів України Євген Лупаков, народний депутат Левко Лук'яненко, голова Спілки офіцерів України народний депутат Григорій Омельченко, професор історії Володимир Ульянич, директор Центрального музею Збройних Сил України Віктор Карпов та інші, всього 15 осіб.

Ордени Княгині Ольги для бразильської письменниці українського походження

За активну популяризацію на теренах Бразилії української літератури та балетного мистецтва відома в Україні бразильська письменниця Віра Вовк, яка народилася в м.Борислав, та балетмейстер Муніципального театру в м.Ріо-де-Жанейро Євгенія Федорова нагороджені орденом "Княгиня Ольга" 3-го ступеня.

Ці почесні відзнаки Президента України їм вручив під час свого перебування в Ріо-де-Жанейро Надзвичайний і Повноважний Посол України в Бразилії Юрій Богаєвський, повідомили Укрінформу з МЗС України.

За останні 50 років, відзначила Віра Вовк, уже багато зроблено в справі розвитку культурних зв'язків між Україною і Бразилією. Португальською мовою вийшло з друку 7 антологій поезії та прози, 25 випусків монографій окремих авторів - від Т.Шевченка до сучасників, а також українською мовою антологія португальських та бразильських поетів та ряд оповідань провідних бразильських письменників.

Нагору